Games like Arcane Merchant

Fantasy setting with brewing and shop management provides that same magical merchant vibe.

Running a magical bodega with slimes and crops captures the cozy fantasy retail loop.

Managing a fantasy shop while dealing with thieves feels very similar to your target.

First-person fantasy shopkeeping with pricing and inventory management is a direct match.

Medieval trading and defending your shop from thieves hits the same gameplay notes.

Crafting and selling gear to adventurers offers a similar fantasy business experience.

Managing a magical potion shop focuses on the same production and sales loop.

Isometric fantasy shop management with crafting elements provides a comparable cozy atmosphere.

Running a fantasy tavern involves similar resource management and customer service tasks.

Traveling between cities to trade and haggle captures the merchant's journey.

First-person shop management and stocking shelves works even in a modern setting.

Stocking shelves and managing inventory is the core loop, just in a supermarket.